Monday, August 29, 2011

Idul Fitri Dalam Berbagai Bahasa Dunia

Berbagai wilayah dunia memiliki bahasa tersendiri untuk menyebut Idul Fitri. Misalnya, dalam Bahasa Indonesia disebut Hari Lebaran, dalam Bahasa Uganda disebut Idd.
Eid merupakan kata Arab yang berarti "pesta", sementara Fitr berarti "membatalkan (puasa)"--libur untuk merayakan keberhasilan setelah menjalankan ibadah puasa di bulan Ramadan selama sebulan penuh.Hari pertama Eid jatuh pada hari pertama bulan Syawal

Berikut adalah nama sebutan Idul Fitri dalam berbagai wilayah dunia:

-Eid, "Ramadan Eid", "Smaller Eid" (Inggris)
-Idul Fitri, Hari Lebaran (Indonesia)
-Hari Raya Puasa, Hari Lebaran, Aidilfitri (Malaysia, Singapore, Brunei)
-Nonbu Perunaal (Tamil) 
-Riyoyo, Riyayan, Ngaidul Fitri (Jawa)
-Boboran Siyam (Sunda)
-Uroë Raya Puasa (Aceh)
-Rojar Eid (Bangladesh)
-Ramazan Bayramı (Turki)
-Eid Nimaz (Sindhi)
-Korite (Senegal)
-Sallah (Hausa)
-Kochnay Akhtar (Pashto)
-Eid-e Sa'eed-e Fitr (Persia)
-Choti Eid (Urdu)
-Meethi Eid (Urdu)
-Cheriya Perunnal (Malayalam)
-Ramazanski Bajram, Eid (Bosnia)
-Bajram (Albania)
-Cejna Remezanê (Kurdi)
-Ramazanski Bajram (Kroasia)
-Idd (Uganda)

No comments:

Post a Comment